Indirect effects between deer, mice, and the gypsy moth in a forest community