Overcoming data bottlenecks in T cell receptor specificity prediction with effective machine learning