Leveraging knowledge networks for precision medicine