ASSESSING GROWTH, YIELD, AND CARBON DYNAMICS IN UPPER GREAT LAKES JACK PINE AND HYBRID POPLAR MANAGED FOR BIOMASS PRODUCTION