Color variation and its role in speciation: a hybrid perspective