Ecological and anthropogenic drivers of the distribution and abundance of two Afrotropical rain forest mammals