Estimation and Inference of the Three-Level Intraclass Correlation Coefficient