Nonperturbative renormalization in classical φ4 theory