Improving Our Ability to Estimate Vital Rates of Endangered Fishes on the San Juan River Using Novel Applications of PIT-Tag Technology