Surprising microscopy subtleties: measuring picoscale thicknesses, visualizing core orbitals, and detecting charge transfer using the TEM