Gamified gait rehabilitation via real-time biofeedback and adaptive hip-exoskeleton control