A picture worth a thousand words: factors influencing disability accommodations