On asymptotic valued differential fields with small derivation