Microscale Measurements of Cell and Tissue Mechanics in Three Dimensions