Molecular-Level Design of Heterometallic Precursors for Rechargeable Battery Cathode Materials