Improved Selections And Assessments For Engineering Orthogonal Translation Systems