Counting Catalan: An Experimental Evaluation of the Mixing Time for the Triangulation Markov Chain