Robotic Swarming Without Inter-Agent Communication