Probing a Complex Dissociation Energy Surface with Experimental and Theoretical Methods