Neural operator for accelerating coronal magnetic field computations in bifrost MHD model