On Thermal Bowing of Concrete Sandwich Wall Panels with Flexible Shear Connectors