Who Wrote the Scientific News? Improving the Discernibility of LLMs to Human-Written Scientific News