Individual, socio-cultural and structural factors associated with cervical cancer screening and treatment in Tanzania