Feeling the Heat: Heterogeneous Treatment Effects of Heat on Human Cooperation