A Network-Driven Approach for Characterizing Emoji Usage in Social Media