Multiscale Design and Numerical Modeling of a Porous Lattice for Concentrated Solar Thermal Applications