Ambiguous Loss, Boundary Ambiguity, and English Learning: How Immigrants' Functionality is Impacted by Language Proficiency