There Is Plenty of Room at the Bottom: Challenges & Opportunities in Low-Resource Non-Standardized Language Varieties