“SHE SAID PLAIN, BURNED THINGS”: A FEMINIST POETICS OF THE UNSAYABLE IN TWENTIETH CENTURY LITERARY & VISUAL CULTURE