Two hemispheres of light