Brain-Behavior Mappings of Trust in Shared Space Human-Robot Collaboration