Computational Framework Enabling an EEG-based BCI for Neurofeedback in Language Disorders: The case of dyslexia