On Representing Compact Subsets of Infinite-Dimensional Banach Spaces by Mappings into Euclidean Space