Model agnostic extreme sub-pixel visual measurement and optimal characterization