Towards Accessible and Robust Methods for Curve-Based Vector Field Visualization, Analysis, and Synthesis