Engineering the Immune System using Metabolite-based Polymers for Cancer Immunotherapy