Investigating the Relationship Between Visual Confirmation Bias and the Low-Prevalence Effect in Visual Search