Opportunities for sensemaking in science for students with disabilities and students experiencing difficulty: a mixed methods study