Concurrent DNA transcription from convergent and tandem promoters studied by atomic force microscopy