CHO cell multigene engineering by directed evolution