Gender, perception and knowledge in the Old French and Latin Seven Sages of Rome