From sign to sound: Interpreting piano notation in post-2000 music