Role of heterogeneous ecosystems in modulating surface-atmosphere transport