Linear Operator Theory of Phase Mixing in Collisionless Systems