Data-Driven Approaches in Gusty Aerodynamics: Insights from Sparse Surface Pressure Measurements