Computational methods to understand clonal evolutionary dynamics of leukemia under treatment