Application of aqueous polymers on earthen substrates