Socioeconomic position and the transmission of psychological distress: a life course and intergenerational analysis of the panel study of income dynamics