Black Hole Binary Formation And Mergers In Supermassive Black Hole Discs