High-Precision Molecular Measurements In An Electrostatic Fluidic Trap